Events in...
August I July I June I May I April 2015
Agia Napa I Larnaca I Limassol I Nicosia I Paphos

Presentation of the Joint Dictionary of Greek Cypriot & Turkish Cypriot Dialect



The presentation of the “Joint Dictionary of Greek Cypriot & Turkish Cypriot Dialect”, written by Iakovos Hadjipieris and Orhan Kabatas, will take place at Technopolis 20 on Friday, February 12, at 19:30.

Coordinator of the evening will be the actor, Antreas Nikolaidis and the following speeches will take place:

- “For the writing process of the Dictionary - For the essential value of the Language Science - For the relationship Language– Thought”

Dr Antreas Antzoulis, Phd Philosophy – Theory of Literature, MA Theory of Literature
“Words to speak”

Georgia Nathanail, Psychologist specialised in Psychoanalysis
“Take my word”

Michalis Hadjipieris, Football coach and poet
  • Iakovos Hadjipieris, Tuskologist, Author of the Dictionary
During the presentation, a ten minute film by Michael Lambrianides will be screened. A humorous description of the process of writing and publishing the Joint Dictionary of Greek Cypriot and Turkish Cypriot Dialect. An open discussion will follow.

This dictionary presents 3425 mutual words between the g/c and t/c dialect. 1840 words appear from the Turkish to the Greek Cypriot dialect and 840 words from the Greek to the Turkish Cypriot dialect. Additionally, 510 Turkish words are also used in Common Modern Greek, while 355 words have entered the dialect from other languages.

The various linguistic borrowings, gathered in the dictionary, show not only the rich vocabulary, but also the ability of language to overcome any differences between the two communities and to become one of the strongest foundations for achieving peace in Cyprus. Also, the product of this research confirms the common finding of all civilized people, that language is the most important - cohesive bond between people who may be have different religious or ethnic differences.

The dictionary has already attracted the scientific community’s interest in Cyprus’ (University of Cyprus, Open University of Cyprus) and Greece’s public universities (University of Patras).

Free Entrance. Information at 70002420. The presentation will be in Greek.

Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ (Λάρνακα- Αμμόχωστος)



Το Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα “Το Μουσικό Κλειδί” του Ι.Σ.Ο.Κ.
παρουσιάζει τις Οικογενειακές Συναυλίες
«Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ»
με προβολή διαφανειών και αφήγηση στα Ελληνικά!
Οργανικό σύνολο “AllegroVivace



Λάρνακα:Κυριακή7 Φεβρουαρίου 2016
Δημοτικό Θέατρο, 18:00
Αμμόχωστος:Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2016


Μετά από την επιτυχία της σειράς συναυλιών «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων» το τελευταίο τρίμηνο του 2015, το Ίδρυμα Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου συνεχίζει το μουσικό αυτό παραμύθιμε το οργανικό σύνολο “AllegroVivace”, με συναυλίες σε όλες τις επαρχίες της!
«Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων» είναι ένα από τα πλέον αγαπημένα παραμύθια μικρών και μεγάλων σ' όλο τον κόσμο. Το 2015 συμπληρώθηκαν 150 χρόνια από τη μέρα που η ιστορία της Αλίκης είδε για πρώτη φορά το φως της δημοσιότητας, τον Ιούλιο του 1865. Για 150 χρόνια, οι περιπέτειες της Αλίκης, μεταφρασμένες σε τουλάχιστον 97 γλώσσες, ταξιδεύουν σε ολόκληρο τον κόσμο, γνωρίζοντας πολλές τηλεοπτικές και κινηματογραφικές διασκευές, εμπνέοντας παράλληλα την όπερα αλλά και το μπαλέτο.
Η ιστορία γράφτηκε στα μέσα του 19ου αι. από τον Άγγλο LewisCarol και περιγράφει με λεπτή φαντασία και παιδικό αυθορμητισμό τις περιπέτειες ενός κοριτσιού, της Αλίκης, η οποία μετά την πτώση της σε μία λαγότρυπα, περιπλανιέται σε ένα φανταστικό κόσμο όπου ζει πολλές ενδιαφέρουσες αλλά και πολύ παράξενες ιστορίες!
Το αριστουργηματικό αυτό έργο είναι ένα συναρπαστικό παιχνίδισμα της φαντασίας, ένα ονειρεμένο παραμύθι. Η Αλίκη αψηφά τους νόμους της βαρύτητας, βρίσκει ποτά που την κάνουν κοντή και τρώει κέικ που την ψηλώνουν!Συναντά λαγούς που μιλάνε σαν άνθρωποι, γελαστές γάτες, τραπουλόχαρτα που με τον Βασιλιά και την Βασίλισσά τους παρελαύνουν μπροστά της, συναντά έναν αγενή καπελά, ένα γρύπα, μια χελώνα που κλαίει και μια κάμπια που δίνει συμβουλές.
Το σύνολο "AllegroVivace", όπως εξυμνεί και το όνομά του, θα προσφέρει στο κοινό τη χαρά (Allegro) της Μουσικής, με έντονο και ζωηρό τρόπο (Vivace), μέσω 6 συνολικά πρωινών Κυριακάτικων συναυλιών, υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Γιάννη Χατζηλοΐζου.Οι μελωδίες από διάφορες ταινίες του Disney, καθώς και ελεύθερες προσαρμογές αποσπασμάτων από έργα μεγάλων συνθετών της κλασικής μουσικής (Haydn, Beethoven, Schubert, Tchaikovsky, Prokofiev, κ.ά.) θα συνοδεύονται από τηνπαραστατικήαφήγηση του παραμυθιού από τον δημοφιλή Κύπριο ηθοποιό Πέτρο Γιωρκάτζηκαθώς και προβολή διαφανειών.
Η μουσική παράσταση θα ερεθίσει με τον πιο συναρπαστικό και καλαίσθητο τρόπο, τη δημιουργική φαντασία μικρών και μεγάλων, πλημμυρίζοντας το θέατρο από ολοζώντανες μουσικές εικόνες, βγαλμένες από τον κόσμο των παραμυθιών.
Μια απολαυστική μουσική παράσταση για μικρά και μεγάλα “παιδιά” από 6 έως 96 ετών!

Ιδέα παραγωγής και επιμέλεια μουσικής: Άλκης Μπαλτάς
Προσαρμογή κειμένου: Στέλλα Αθηναίου
Αφηγητής: Πέτρος Γιωρκάτζης
Μαέστροι: Άλκης Μπαλτάς και Γιάννης Χατζηλοΐζου



Τιμές εισιτηρίων:€5, €3 (παιδιά κάτω των 12)

Εισιτήρια διατίθενται:

Θέατρο Παλλάς (Γωνία Ρηγαίνης και Αρσινόης, Λευκωσία 1010, Τηλ. 22 410181)
-       Διαδικτυακά από την ιστοσελίδα του Ιδρύματος: www.cyso.org.cy
-       Από το ταμείο του Θεάτρου κάθε Τετάρτη, 16:00-19:00 και τη μέρα της συναυλιας, 16:00-18:00
Πολυχώρος Πολιτισμού «Παλιά Ηλεκτρική»
-       Από το χώρο της συναυλίας 10:00-13:00 και 15:00-18:00 (Tηλ. 22463144)
Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας (Λεωνίδα Κιούπη, Λάρνακα, Τηλ.: 24 665794)
-       Από το ταμείο του Θεάτρου τη μέρα της συναυλίας 10:00-13:00 και 15:00-18:00
Δημοτικό Θέατρο Σωτήρας (Μακαρίου ΙΙΙ 22, 5390, Σωτήρα – Αμμόχωστος,Tηλ. 23821416, 23824444)
-       Από το χώρο της συναυλίας Δευ-Παρ 7:30-15:00 (από 1η Φεβ) και τη μέρα της συναυλίας, 16:00-18:00
Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ (Φραγκλίνου Ρούσβελτ 76, Ακίνητα Δήμου – Κτίριο ΣΑΛΑ, 3840 Λεμεσός,Τηλ. 25877827)
-       Από το χώρο της συναυλίας Δευ-Παρ 9:00-14:00 (από 1η Μαρτίου) και τη μέρα της συναυλίας, 9:00-11:00

Θεσμικός Χορηγός: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Κύριοι Χορηγοί: AlphaBank, PWC
Χορηγοί: ΟΠΑΠ, CYTA
Υποστηρικτές: Δήμος Λάρνακας, Δήμος Σωτήρας
Χορηγοί Επικοινωνίας: ΡΙΚ, RussianWave, CyprusMail, VestnikKipra

Οι συναυλίες στην Πάφο εντάσσονται στο πρόγραμμα εκδηλώσεων της ΠΠΕ - Πάφος2017
Η συναυλία της 21ης Φεβ τελεί υπό την αιγίδα του Δημάρχου Σωτήρας κ. Γεώργιου Τάκκα

Πληροφορίες: 22 463144, www.cyso.org.cy

Γεωργία Χριστοφόρου
Ίδρυμα Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου
Τ: 22 463101 | Ε: g.christoforou@cyso.com.cy

Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ (2 Παραστάσεις στην Πάφο)





Το Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα “Το Μουσικό Κλειδί” του Ι.Σ.Ο.Κ.
παρουσιάζει τις Οικογενειακές Συναυλίες
«Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ»
με προβολή διαφανειών και αφήγηση στα Ελληνικά!
Οργανικό σύνολο “AllegroVivace



Πάφος:
Κυριακή 31 Ιανουαρίου,18:00
Κυριακή 28 Φεβρουαρίου 2016, 11:00
Πολυχώρος Πολιτισμού «Παλιά Ηλεκτρική»

Μετά από την επιτυχία της σειράς συναυλιών «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων» το τελευταίο τρίμηνο του 2015, το Ίδρυμα Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου συνεχίζει το μουσικό αυτό παραμύθιμε το οργανικό σύνολο “AllegroVivace”, με συναυλίες σε όλες τις επαρχίες της!
«Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων» είναι ένα από τα πλέον αγαπημένα παραμύθια μικρών και μεγάλων σ' όλο τον κόσμο. Το 2015 συμπληρώθηκαν 150 χρόνια από τη μέρα που η ιστορία της Αλίκης είδε για πρώτη φορά το φως της δημοσιότητας, τον Ιούλιο του 1865. Για 150 χρόνια, οι περιπέτειες της Αλίκης, μεταφρασμένες σε τουλάχιστον 97 γλώσσες, ταξιδεύουν σε ολόκληρο τον κόσμο, γνωρίζοντας πολλές τηλεοπτικές και κινηματογραφικές διασκευές, εμπνέοντας παράλληλα την όπερα αλλά και το μπαλέτο.
Η ιστορία γράφτηκε στα μέσα του 19ου αι. από τον Άγγλο LewisCarol και περιγράφει με λεπτή φαντασία και παιδικό αυθορμητισμό τις περιπέτειες ενός κοριτσιού, της Αλίκης, η οποία μετά την πτώση της σε μία λαγότρυπα, περιπλανιέται σε ένα φανταστικό κόσμο όπου ζει πολλές ενδιαφέρουσες αλλά και πολύ παράξενες ιστορίες!
Το αριστουργηματικό αυτό έργο είναι ένα συναρπαστικό παιχνίδισμα της φαντασίας, ένα ονειρεμένο παραμύθι. Η Αλίκη αψηφά τους νόμους της βαρύτητας, βρίσκει ποτά που την κάνουν κοντή και τρώει κέικ που την ψηλώνουν!Συναντά λαγούς που μιλάνε σαν άνθρωποι, γελαστές γάτες, τραπουλόχαρτα που με τον Βασιλιά και την Βασίλισσά τους παρελαύνουν μπροστά της, συναντά έναν αγενή καπελά, ένα γρύπα, μια χελώνα που κλαίει και μια κάμπια που δίνει συμβουλές.
Το σύνολο "AllegroVivace", όπως εξυμνεί και το όνομά του, θα προσφέρει στο κοινό τη χαρά (Allegro) της Μουσικής, με έντονο και ζωηρό τρόπο (Vivace), μέσω 6 συνολικά πρωινών Κυριακάτικων συναυλιών, υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Γιάννη Χατζηλοΐζου.Οι μελωδίες από διάφορες ταινίες του Disney, καθώς και ελεύθερες προσαρμογές αποσπασμάτων από έργα μεγάλων συνθετών της κλασικής μουσικής (Haydn, Beethoven, Schubert, Tchaikovsky, Prokofiev, κ.ά.) θα συνοδεύονται από τηνπαραστατικήαφήγηση του παραμυθιού από τον δημοφιλή Κύπριο ηθοποιό Πέτρο Γιωρκάτζηκαθώς και προβολή διαφανειών.
Η μουσική παράσταση θα ερεθίσει με τον πιο συναρπαστικό και καλαίσθητο τρόπο, τη δημιουργική φαντασία μικρών και μεγάλων, πλημμυρίζοντας το θέατρο από ολοζώντανες μουσικές εικόνες, βγαλμένες από τον κόσμο των παραμυθιών.
Μια απολαυστική μουσική παράσταση για μικρά και μεγάλα “παιδιά” από 6 έως 96 ετών!

Ιδέα παραγωγής και επιμέλεια μουσικής: Άλκης Μπαλτάς
Προσαρμογή κειμένου: Στέλλα Αθηναίου
Αφηγητής: Πέτρος Γιωρκάτζης
Μαέστροι: Άλκης Μπαλτάς και Γιάννης Χατζηλοΐζου



Τιμές εισιτηρίων:€5, €3 (παιδιά κάτω των 12)

Εισιτήρια διατίθενται:

Θέατρο Παλλάς (Γωνία Ρηγαίνης και Αρσινόης, Λευκωσία 1010, Τηλ. 22 410181)
-       Διαδικτυακά από την ιστοσελίδα του Ιδρύματος: www.cyso.org.cy
-       Από το ταμείο του Θεάτρου κάθε Τετάρτη, 16:00-19:00 και τη μέρα της συναυλιας, 16:00-18:00
Πολυχώρος Πολιτισμού «Παλιά Ηλεκτρική»
-       Από το χώρο της συναυλίας 10:00-13:00 και 15:00-18:00 (Tηλ. 22463144)
Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας (Λεωνίδα Κιούπη, Λάρνακα, Τηλ.: 24 665794)
-       Από το ταμείο του Θεάτρου τη μέρα της συναυλίας 10:00-13:00 και 15:00-18:00
Δημοτικό Θέατρο Σωτήρας (Μακαρίου ΙΙΙ 22, 5390, Σωτήρα – Αμμόχωστος,Tηλ. 23821416, 23824444)
-       Από το χώρο της συναυλίας Δευ-Παρ 7:30-15:00 (από 1η Φεβ) και τη μέρα της συναυλίας, 16:00-18:00
Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ (Φραγκλίνου Ρούσβελτ 76, Ακίνητα Δήμου – Κτίριο ΣΑΛΑ, 3840 Λεμεσός,Τηλ. 25877827)
-       Από το χώρο της συναυλίας Δευ-Παρ 9:00-14:00 (από 1η Μαρτίου) και τη μέρα της συναυλίας, 9:00-11:00

Θεσμικός Χορηγός: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Κύριοι Χορηγοί: AlphaBank, PWC
Χορηγοί: ΟΠΑΠ, CYTA
Υποστηρικτές: Δήμος Λάρνακας, Δήμος Σωτήρας
Χορηγοί Επικοινωνίας: ΡΙΚ, RussianWave, CyprusMail, VestnikKipra

Οι συναυλίες στην Πάφο εντάσσονται στο πρόγραμμα εκδηλώσεων της ΠΠΕ - Πάφος2017
Η συναυλία της 21ης Φεβ τελεί υπό την αιγίδα του Δημάρχου Σωτήρας κ. Γεώργιου Τάκκα

Πληροφορίες: 22 463144, www.cyso.org.cy

Γεωργία Χριστοφόρου
Ίδρυμα Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου
Τ: 22 463101 | Ε: g.christoforou@cyso.com.cy
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Search for an Event

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...